third mate的意思

third mate中文翻譯：

（商船上的）三副（等于thirdofficer）

相似詞語短語

third───n.三分之一；三等學位（英國大學中低于平均水平的學位）；adv.第三（點）；num.第三；三分之一；（機動車變速器的）第三檔；（音樂）三度音；adj.第三的；三分之一的

mate───n.(Mate)人名；(日)蟶(姓)；(西、意、塞)馬特；(波黑)馬特；(羅、俄)馬泰；vi.交配；成配偶；緊密配合；vt.使配對；使一致；結伴；n.助手，大副；配偶；同事；配對物

twenty-third───n.二十三；二十三分之一；adj.二十三的；二十三分之一的

third grader───三年級學生

a third───三分之一；又一；再一

fifty third───第五十三

coffee mate───咖啡伴侶；奶精

mate x───配合x

room mate───n.室友

雙語使用場景

Third Mate: Permanently fixed on lifeboat, sir.───三副：永久地固定在艇上，先生。

Mate: Call electrician and report to Chief, Third Mate.───二副：三副，叫電機員并報告大副。

Third Mate: Smoke is from deck. Look at hatches.───三副：甲板傳來糊味。看貨艙。

The ship had bellied into a well-known reef as its captain slept off a vodka bender and, at the wheel, his third mate missed a turn.───這是一起人為事故，船長痛飲伏特加之后昏昏大睡，掌舵的三副未能及時轉彎，致使油輪一頭撞上暗礁——一處眾所周知的暗礁。

Third Mate: OK. Get ready fore and aft. Launching lifeboat. (A few minutes later lifeboat is still in launching track).───三副：好，艏艉準備。放艇（幾分鐘后救生艇仍在放艇滑道上）。

Third Mate: The dock side crane is not working. The stevedores used our cranes one hour ago. No. 1 crane motor is inoperative as well.───三副：岸吊不好用，1小時前裝卸工用我們吊。1艙吊的電機也不好用。

Third Mate: We have sextants and magnetic compass on board the boat.───三副：救生艇上有六分儀和磁羅經。

The third mate should be responsible for guaranteeing that all fire-fighting equipment is in the available state at any time.───三副應負責保證所有消防設備處于隨時可用狀態。

Third Mate: Could you allow us to do it again? Wait a minute. I will call Captain.───三副：能讓我們再做一次嗎？等一會，我去叫船長。

英語使用場景

The third mate is Flask, who seems to have a personal grudge against every whale in every ocean on the globe.

The third mate , Hendrik Specz, was pulling himself up the gangway, his face gray with fatigue, eyes sunken, skin blotched and sallow.