to the letter and in spirit的意思

to the letter and in spirit中文翻譯：

不折不扣地

相似詞語短語

to the letter───嚴格地，不折不扣地；嚴格按照字句；嚴格地，一絲不茍地; 原原本本的; 不折不扣

in spirit───精神上，心靈上；在精神上

the spirit───精神上；內心的；[電影]鬼魂; 幽魂

letter to───發往……的信

to letter───一字不差

groaning in the spirit───在靈魂中呻吟

the letter───[電影]情書；證書；信；文字；字母

complied to the letter───信守諾言

awakening to spirit───精神覺醒

雙語使用場景

There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.───無論具體的含義是什么，都會有很多人去拓展其界限，這樣一來，他們在遵循規章制度的字面含義的同時，卻違背了其精神。

Thanks to UIGEA, those that cater to gamblers based in America have had to rely on arcane money-transfer systems that fudge the letter of the law and violate its spirit.───由于有UIGEA，為了迎合基于美國的賭客，他們必須依賴于神秘的資金傳送體系，回避法律字面的意思，違反它的精神。

In general, though, I wonder if sun-while abiding to the letter of the law-isn't violating the spirit of the law (of open source and community).───總之，我想知道Sun—雖然一直將法律放在首位—是否沒有違反法律精神(開放源碼和社區方面)。

英語使用場景