to the quick的意思

to the quick中文翻譯：

觸及要害；觸及痛處

相似詞語短語

quick quick───快，快

quick───adv.迅速地；敏捷地；adj.快的，迅速的；敏捷的；靈敏的；n.核心；傷口的嫩肉；（古）活著的人們；（非正式）快投手；n.(Quick)（美、英、加、德、印）奎克（人名）；int.快點

quick knife───快刀

quick dissolve───快速溶解

quick drop───快速下降

quick buck───容易到手、尤其是以不正當手段得來的金錢；容易到手的錢

quick lane───快車道

quick minded───敏捷的頭腦

quick format───n.快速格式化（磁盤）；（磁盤）快速格式化

雙語使用場景

She has bitten her nails down to the quick.───她咬指甲都咬到了活肉。

She had been hurt to the quick, and her sensitive nature was quivering with the shame of it.───她受到了嚴重的傷害，他那敏感的天性因為那恥辱而顫抖。

Change the class to the quick fix class that you just created.───將類更改為您剛剛所創建的快速修復類。

got to the quick of the matter.───進入議題的核心

She touched me to the quick when she asked if I was sure that I was nursed by my own mother.───當她問我確不確信我是我母親撫養成人時，她的確刺痛了我的心。

And he said, "Bon jour my friend, " to the quick red squirrel who sat on his tail and bit into a walnut.───他又對動作敏捷，正坐在尾巴上啃核桃的紅松鼠說：“你好，我的朋友。”

Maybe I'm not making myself clear. I'll cut right to the quick. You know, I'm single. I hope you would like to marry me.───也許我沒表達清楚我的意思，我直說吧。你知道的，我是單身，我希望你愿意嫁給我。

and to see myself supplanted in your friendship by strangers does cut me to the quick, I own.───我承認，眼見著外人奪去了你對我的友愛，我感到傷心透了。

These angry symptoms were keenly observed by Maggie, and cut her to the quick.───這些激怒的征兆，麥琪都看得很清楚，而且還深深地刺痛了她的心。

英語使用場景

She was cut to the quick by the accusation.

His accusations cut me to the quick.WHICH WORD?

She has bitten her nails ( down ) to the quick.

Her thoughtless remark cut him to the quick.

Her nails were bitten to the quick .

He's bitten his nails to the quick.

I have pared my nails to the quick.

She was cut to the quick by his insults.

She has bitten her nails to the quick.