Areopagus的意思
Areopagus中文翻譯:
n.最高法院;阿勒奧珀格斯山(希臘雅典一小丘)
Areopagus───n.最高法院;阿勒奧珀格斯山(希臘雅典一小丘)
cardophagus───石棺
creophagous───adj.以肉為食的
sarcophagus───n.(雕刻精美的)石棺;(古希臘人用來制石棺的)大理石
aedeagus───n.[昆]陽莖
aedoeagus───n.陽莖
areolas───n.網隙;果臍;色暈;乳房暈;n.(Areola)人名;(尼日利)阿雷奧拉
arepas───地區
propages───傳播
The title comes from the Areopagus, a Greek place of debate.───這個標題來自“阿勒奧珀格斯”——希臘辯論的地方。
hill was ever after called areopagus, " the hill of ares ", and the judges received the names of areopagitae.───以后,這座山就稱作雅典的最高法院,即「阿瑞斯之山」 ;而出審的法官們被稱作雅典最高法院的法官。
they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?───他們就把他帶到亞略巴古說,你所講的這新道,我們也可以知道嗎。
22Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "Men of Athens! I see that in every way you are very religious. "───保羅站在亞略巴古當中,說,眾位雅典人哪,我看你們凡事很敬畏鬼神。
To the philosophers on Mars Hill (the Areopagus) he said, "Men of Athens! I see that in every way you are very religious. "───保羅向馬爾斯山(阿略巴古)的學士說:「眾位雅典人哪,我看你們凡事很敬畏鬼神。」
And Paul stood in the midst of the Areopagus and said, Men of Athens, I observe that in every way you very much revere your deities.───22保羅站在亞略巴古當中,說,諸位,雅典人哪,我看你們凡事都很敬畏鬼神。
And they took him and brought him to the Areopagus , saying, "May we know what this new teaching is that you are presenting? "───他們就把他帶到亞略巴古,說:「你所講的這新道,我們也可以知道嗎?」
And they took him, and brought him unto Areopagus , saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?───他們就把他帶到亞略巴古說,你所講的這新道,我們也可以知道嗎?