take your breath away的意思

take your breath away中文翻譯：

使大吃一驚；使人高興得說不出話來；令人屏息

相似詞語短語

take breath away───使······大吃一驚；使······目瞪口呆

take a breath───喘口氣；深深地吸一口氣

a breath away───為期不遠；瞬息之間（歌曲名，ABreathAway）

take away───adj.供應外帶的；可帶走的；v.剝奪; 拿開; 減去; 使停止；帶走，拿走，取走

hold your breath───屏住你的呼吸

take your───帶上你的

every breath you take───你的每一次呼吸（歌曲名）

breath───n.呼吸，氣息；一口氣，（呼吸的）一次；瞬間，瞬息；微風；跡象；無聲音，氣音

take away my───拿走我的

雙語使用場景

Life is not amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.───生命的真諦不在于你呼吸的次數，而在于那些讓你屏氣凝神的瞬間。

Love can take your breath away.───愛會讓你無法呼吸。

Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - hitch.───生命的真諦不在于你呼吸的次數，而在于那些讓你無法呼吸的時刻。——全民情敵。

As you mingle with the crowd, you could rub elbows with someone who literally will take your breath away.───當你混入人群，你可以與某人交往確實會幫你帶走我的呼吸。

Hey there, Delilah, I've got so much left to say if every simple song I wrote to you would take your breath away, I'd write it all.───嘿黛麗拉你好嗎，我還有好多話想說。如果我寫給你的每首歌都讓你激動，我就會一直寫下去。

Life is not the moment that you breathe, life is the moment that take your breath away.───生活的意義不是你活著，而是那些令你絲絲心動的時刻。

Life is not the amounts of breath you take in, It's the moment that take your breath away .───生命的價值不是看你活了多久，而是看你活得是否精彩。

Life is not the amount of breaths you take , It's the moment that take your breath away .───生活的樂趣，不在于你或了多久，而在于那些另你怦然心動的瞬間。

In Take Your Breath Away Bell and Patterson draw a clear distinction between devotion and loyalty. I love the concept of devotion.───這本書明確區分“投入”和“忠誠”。我很喜歡他們提出的“投入”這個概念。

英語使用場景

Life is not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.

The volatility of the top performers can take your breath away.

The acting is superb but the backdrop, this wonderful place, will take your breath away.

The view from the top will take your breath away.

And if they don't take your breath away the scenery certainly will.

The view from the overlook will take your breath away.

Just a white-hot bonding with the words and feelings in the song, a raw purity that will take your breath away.

There are sunsets in huge skies to take your breath away.

As you mingle with the crowd, you could rub elbows with someone who literally will take your breath away.