with all due respect的意思

with all due respect中文翻譯：

恕我直言；冒昧的說

相似詞語短語

with respect to───關于；至于；關于，（至于）談到

respect───vt.尊敬，尊重；遵守；n.尊敬，尊重；方面；敬意

all with───全部

due───n.（Due）迪尤（人名）；n.應付款；應得之物；adv.正（置于方位詞前）；adj.到期的；預期的；應付的；應得的；恰當的，適當的

respect to───關于；考慮；尊敬；關心

self respect───n.自尊心；[體]自尊

denoting respect───表示尊重

pay respect───尊敬

respect peace───尊重和平

雙語使用場景

With all due respect, I hardly think that's the point.───恕我冒犯，我不認為那是要點。

With all due respect, the figures simply do not support you on this.───恕我直言，這些數字根本不能支持你的觀點。

With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.───恕我斗膽直言，我認為您在問錯誤的問題。

With all due respect, you're just not ready to take responsibility for the entire project.───我冒昧地說一句，你現在還沒這個能力去為整個節目組負責。

The trouble is the word 'bubble' is, with all due respect to you and the media, is vastly overused.───問題是，世界經濟泡沫這個詞已經被你們媒體界用濫了。

Nevertheless, with all due respect, I dare to say that your life wouldn't be as unusual as you expect.───無論怎樣我都敢說，你的生活肯定不會像你想象的那么與眾不同。

with all due respect, Father, I think you've got to be more broad-minded these days.───恕我直言，父親，我認為這些日子您必須心胸更開闊些。

But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.───但是恕我直言，男人們，特別是年長的男人，他們不想看到我。

JACK: That's what everybody says, but with all due respect, miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here. Come on!───杰克：人人都這么說，不過不管從哪方面說，我沒像你一樣讓自己掛在船舷上。

英語使用場景

Yet, with all due respect, are there not too many central bankers stalking the globe?

With all due respect, I disagree completely.

Dad, with all due respect, was not exactly the most suitable husband.

With all due respect to February, it can be one of the most mundane months of the sports year.

With all due respect, Minister, I cannot agree with your last statement.

With all due respect, I think you've misunderstood what he said.

With all due respect, the figures simply do not support you on this.

Dad, with all due respect, was not a very good husband.

With all due respect, you're wrong.