青年中文proof-reader的意思
proof-reader中文翻譯：
n.校對者；校對員
reader───n.(Reader)人名；(英)里德；n.讀者；閱讀器；讀物
proof───n.證明；證據；校樣；考驗；驗證；試驗；adj.防…的；不能透入的；證明用的；耐…的；vt.試驗；校對；使不被穿透
slow reader───閱讀速度慢的人
palm reader───掌上閱讀器；手相術士,手相家
mistake proof───錯誤防范
inartistic proof───非藝術證據
incompleteness proof───不完全性證明
error proof───防錯
corrected proof───更正的證明
is further proved, by comparison between its preface and historical records, that though Tang Lu Xuan Gong Ji, whose proof-reader and carver is south people, belongs to Nian Gengyao s collection.───通過序文和歷史事實的對比研究得出，《唐陸宣公集》雖然是年羹堯的家刻本，校訂者和刻工都是南方人，但卻刻竣于陜西。
You have to be the type for exams, you can't just be good for the job," said Jasmine Seiffert, a 39-year-old German who tried to get a job as an EU proof-reader.───39歲的德國人杰西o塞非爾特應聘過歐盟的文字校對員一職。 她說：“你得是個考試型選手，僅能勝任工作還不夠。”
I was a careful proof-reader in those days.───我是一個認真的校對員。
Well, you know how I've been working at the Economist as a proof-reader, right?───你知道我給經濟學家做校對，對吧？
I was a careful proof-reader in those days.───（其實）那個時候的我是一個認真的校對員。
Suppose that a proof-reader makes a mistake--he fails to notice that what ought to be 'causal' is printed as 'casual';───設想一個校對者出了錯――他沒有注意到應該是“亥”字卻印成了“豕”；
The Counter Strategy to Cultivate Proof-reader's Healthy Psychology───培育校對主體健康心理的應對策略
The proof-reader had changed a word but I stetted it.