with due respect的意思

with due respect中文翻譯：

恕我直言

恕我冒昧

相似詞語短語

with respect to───關于；至于；關于，（至于）談到

respect───vt.尊敬，尊重；遵守；n.尊敬，尊重；方面；敬意

due───n.（Due）迪尤（人名）；n.應付款；應得之物；adv.正（置于方位詞前）；adj.到期的；預期的；應付的；應得的；恰當的，適當的

respect to───關于；考慮；尊敬；關心

self respect───n.自尊心；[體]自尊

denoting respect───表示尊重

pay respect───尊敬

respect peace───尊重和平

grudging respect───勉強的尊重

雙語使用場景

With due respect, I don't agree with your suggestion.───我很尊重你，可是我不同意你的提議。

Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.───然后，在尊重現代分手的傳統儀式的情況下，我給我最好的朋友發了一封自憐式地痛罵的電子郵件，并在“臉譜”上查閱了他女朋友的資料。

Renovation of these buildings was done with due respect to their original character and correlatively modern elements were integrated harmoniously.───充分尊重其原有個性特點的前提下，三棟建筑得以翻新，并被恰當地賦予了現代元素。

Treat them with due respect in the mind and in the manners and with a little wholesome discipline.───你的內心、態度都要尊重孩子，再配合一些適當管教。

SCULLY: Our cooperation? With due respect, there aren't two people better qualified to be directing this action, sir.───史高麗：我們的配合？先生，禮貌地說，沒有再比我們兩個人更好的人選來指揮這個行動。

This will matter more as users turn into creators of content, from videos to blogs, and ask to be treated with due respect.───這個問題將在用戶們轉變成內容的創造者—從視頻到博客—以及要求得到應得的尊重時變得更加嚴重。

It might also need, with due respect to the Swiss franc and the Japanese yen, to back its currency with an army and navy.───盡管對瑞郎和日元很尊重，但它可能還需要有陸軍和海軍來支持其貨幣。

With due respect, I have decided to contact you on a business transaction that will be beneficial to both of us.───心懷敬意，我決定在這項對我們雙方都有利的事務上與您取得聯系。

Conduct our business professionally with due respect to rules and regulations, customs and environment of the world.───以尊敬世界各國的各項規定和規則、風俗習慣和環境為前提，專業的引導我們的業務。

英語使用場景

With due respect to our father, a very nice man, Mum possessed all the charisma.

Renovation of these buildings was done with due respect to their original character and correlatively modern elements were integrated harmoniously.

Apparently they had not approached with due respect to the spirits of the Hills.

The Home Office was willingly cooperating with other authorities to ensure the events passed off peacefully and with due respect.