thank you all the same的意思

同樣地感謝你；仍然感謝你

相似詞語短語

all thank you───謝謝大家

all the same───盡管如此，仍然

you the same───你也是

Thank you───謝謝你

thanks all the same───還是要感謝；仍然要感謝

same you───你也是

thank thank───謝謝謝謝

the same with you───你也一樣

the same as you───和你一樣

雙語使用場景

Thank you all the same.───盡管如此，還是要謝謝你。

Though you can't help me, thank you all the same.───雖然你不能幫助我，但我仍然要謝謝你。

Well, I'm afraid the box is too heavy for you to carry it , but thank you all the same.───不用了。這箱子太重，恐怕你搬不動。謝謝。

That's very nice of you, but I'm afraid we don't accept tips. Thank you all the same.───您真的太好啦，不過我們不收小費的，還是一樣要謝謝您。

To those who were not very familiar to me, I thank you all the same for your silent supports.───那些我并不熟悉的朋友們，我感謝你們默默的支持；

Oh, no. It's very kind of you, but we don't take tips. Thank you all the same. Goodbye.───哦，不行。您太好了，但是我們不能收取小費。謝謝您，再見。

Sorry, I don't like it so much. Thank you all the same.───抱歉，我不是很喜歡，謝謝。

He wanted me happy, but i found it this morning. Thank you all the same.───他讓我很高興，但是我發現這應經是早上了。

英語使用場景

Thank you all the same.