taking for granted的意思

taking for granted中文翻譯：

認為……理所當然

相似詞語短語

granted for───授予（granted是grant的過去式和過去分詞）

for granted───理所當然的

took for granted───認為理當如此

granted───conj.誠然；vt.grant的過去式；adv.的確

take for granted───認為…理所當然，想當然; 輕信

taken for granted───理所當然；想當然

taking───adj.可愛的；迷人的；會傳染的；n.取得；捕獲；營業收入；v.拿；捕捉；奪取（take的ing形式）

granted with───授予

granted by───被授予（granted是grant的過去分詞）；得到批準（granted是grant的過去分詞）

雙語使用場景

Assumptions and risks: what events are you taking for granted (assumptions), and what events are you concerned about?───風險及假設：假設條件是什么，哪些事情是你擔心的？

You could be fostering a sense of dependency that your husband may end up taking for granted," he warns.───他警告說：“你可能正在培養丈夫的依賴感，到最后可能他會以為這些都是理所當然的。”

Because of them, my daughter grew up taking for granted that children of all colors could go to school together.───因為他們，我的女兒成長的過程中也理所當然的認為所有膚色的孩子可以一起上學。

China-watchers are taking for granted an early interest rate hike, with one probably coming in the next few days.───中國觀察人士認為，中國將于近期加息是理所當然之事——很可能未來幾天內就會有一次加息。

Taking for granted the huge sacrifices my parents made, so that I could succeed. I now do everything I can to make them proud of me.───我曾經，我的，我父母為我的犧牲理所應當的。現在我所做的一切，讓引以為豪。

YOUR correspondent is always miffed when he sees others taking for granted things he has waited years for.───當讀者發現自己苦苦等待多年的事情在他人看來是理所當然之時一定會大為光火。

Over time I get used to everything and start taking for granted.───隨著時間流失，我適應每件事情，并開始習以為常。

Our children grow up taking for granted such things as powerful personal computers that we could not envision at their ages.───我們從未預想到我們的孩子將強大的個人電腦是為理所應當的東西。

Because of them, I grew up taking for granted that women could vote.───因為有了他們，我從小就認為女性理所當然地可以投票。

英語使用場景

The tendency can be understandable that taking for granted. but it is necessary to estimate any situation sanely.