thanks and no thanks的意思

thanks and no thanks中文翻譯：

謝謝不謝謝

相似詞語短語

no thanks───不用謝；別管閑事

thanks───int.謝謝；n.謝謝（只用復數）

no thanks tom───不用了，謝謝湯姆

yes thanks───是的，謝謝

thanks to───由于，幸虧；幸虧；由于

many thanks───非常感謝

noted and thanks───收到，謝謝

thanks and sorry───謝謝和抱歉

thanks sorry───謝謝，對不起

雙語使用場景

Voldemort wants to kill me himself, and Aurors won't stop him. So thanks for the offer, but no thanks.───伏地魔想要親手殺死我，傲羅是阻擋不了他的。謝謝你這么說，但是不必了。

Pedigree Schmackos, a non-alcoholic beer with added meat extract and Chewsticks (rolled cow hide): even the hungriest rambler in the Yorkshire Dales might say thanks but no thanks.───Pedigree Schmackos(一種狗糧），一杯不含酒精的啤酒，外加肉汁和卷牛皮：就算是約克郡山谷里餓得不行的人也會說：“不，謝謝。”

Raquel: : thanks, but no thanks. I'll stick with what I know and love.───拉克爾：謝謝，不用了。我會堅持我所知道的和愛的。

英語使用場景