talk around the bush的意思

talk around the bush中文翻譯：

繞圈子說話

相似詞語短語

talk around───勸說; 間接地談論某事；說了一大堆卻不說到主題上；說服

beating around the bush───旁敲側擊；說話繞圈子

beat around the bush───旁敲側擊；說話繞圈子；不直截了當地說，旁敲側擊

talk the talk───說的頭頭是道；說的像專家似的，口氣不小呀，口氣挺硬呀

the talk───談話

bush───vt.以灌木裝飾；使…精疲力竭；adj.如灌木般長得低矮的；粗野的；vi.叢生；濃密地生長；n.灌木；矮樹叢

talk talk───說話說話

talk talk talk───說吧，說吧

bush hammered───汽動鑿毛機，[礦業]鑿石錘；氣動鑿毛機

雙語使用場景

job search requires quick thinking about straight talk, and if a job is far below your abilities, you're better off saying so than beating around the bush with this question.───找工作需要直接對話的敏捷思維，如果你的能力遠遠超過一份工作要求，那么與其繞著這個問題拐彎抹角，你還不如這樣說。

Stop beating around the bush and talk to me. What's the problem.───別和我繞圈子了，有什么問題，直說吧。

英語使用場景