青年中文Obon的意思
Obon中文翻譯：
n.盂蘭盆節
corroboration define───確證定義
key fob───鑰匙墜大小的存儲器
part time job───零星工作; 兼職工作
sales manager job description───銷售經理職位描述
hylobates agilis abbreviation───細瓣長臂猿
threshed tobacco───脫粒煙葉
intervening obstacle───中間障礙物
japonica lane mobile───日本巷移動電話
cryptobranchidae habitat───隱鰓亞科生境
unskilled jobs that pay well───薪水高的非技術性工作
Notice the kanji character for "big" on the hillside in the above photo. Reckon they would light it up during Obon or some other festival.───看到上圖山的一邊刻了很大的“大”這個漢字嗎？我們猜想在盂蘭盆會或其他的日本傳統節日中，可能會起火點燃這個部分吧？
Such misery is common during the Buddhist festival of Obon, but it is worse this year.───佛教傳統節日盂蘭盆期間這種令人痛苦的事情是正常的，但是今年的情況更糟糕。
3rd Sunday of the month, Year's End and New Year holiday period, and Obon period.───每月第3個星期日、年末年初及盂蘭盆節休假。
Obon has a family-reunion element, as the Japanese will return to their ancestral homes to be reunited with relatives living and deceased.───因為在節日期間，日本人會回到祖籍和那些活著及死去的親屬團聚，盂蘭盆節也有了家庭團聚的因素。
There is also the Obon, a dance performed by large groups of men, women and children of all ages.───另外還有一種名叫Obon的舞蹈表演，舞者是一大群的男性、女性及各年齡層的小孩。
Such misery is common during the Buddhist festival of Obon, but it is worse this year.───在佛教傳統節日盂蘭盆期間這種令人痛苦的事情是正常的，但是今年的情況更糟糕。
In Japan the festival is called Obon, when people should go to clean the graves and light incense in memory of their ancestors.───在日本，這個節日叫做盂蘭盆節，在這個節日里人們要掃墓、燒香，以緬懷祖先。
On the final day of Obon, the ships are brought to one central harbor for launching.
The entire country is in motion before Obon.
For weeks before Obon, each community builds its own large model of a sailing schooner.
Our culture has no Obon ready-made, but we are filling in as best we can.
Throughout Obon, prayers are said and repeated; graves are cleaned and adorned with new flowers.
In Japan people believe that the spirits of the dead return to visit the earth every summer during the Obon festival.
Obon is for closing off unfinished business, for restoring bonds, for healing and remembering.
I tell her how excited I am to return to Oki for Obon.
During the festival of Obon, Japanese show respect to their dead ancestors.