the parting of the ways的意思

the parting of the ways中文翻譯：

分道揚鑣

相似詞語短語

The Parting───告別

the ways of the world───世相；人情世故；世故；世情

list the ways───列出方法

on the occasion of parting───臨別之際

ways of───方式

parting───n.(Parting)人名；(德、瑞典)帕爾廷；adj.離別的；分開的；逝去的；n.分手；分離；分界點；v.分開；斷裂；離去（part的ing形式）

of the───…的

the the───那個

ways───n.方法（way的復數）；滑路；n.(Ways)人名；(吉布)瓦伊斯

雙語使用場景

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.───因為巴比倫王站在岔路那里，在兩條路口上要占卜。他搖簽(原文作箭)求問神像，察看犧牲的肝。

We travelled to India together, and in Delhi it was the parting of the ways.───我們一起到印度旅行，在德里分了手。

英語使用場景

Anyway, Riley, this is the parting of the ways; and you know something?

The parting of the ways came after a series of disagreements between the singer and his song-writer.

We travelled to India together, and in Delhi it was the parting of the ways. Ray went on to China and I went on to Australia.

Then it was the parting of the ways.

After college it was the parting of the ways. We all went to live in different parts of the country and gradually we lost touch.