that is a big deal的意思

that is a big deal中文翻譯：

這是一件大事

相似詞語短語

a big deal───n.重要人物; 重要的事

big deal───n.沒什么大不了的；重要的事或人；n.[美國俚語]名人，要人，要員，大人物; [輕蔑語，常用作反語，表示不贊同]了不起的事，極其重大的事

that is big───那是很大的

no big deal───沒有什么了不起的；[電影]有你沒你

that is a───那是一個

is that a───那是一輛汽車嗎

it is a deal───一言為定；成交

that is───即; 就是; 換句話說; 更確切地說；即；就是說；換言之

it is a big───這是一個大問題

雙語使用場景

Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.───每一筆貸款都是如此之小，以至于我覺得以它小題大做非常掉價；盡管如此，我還是對她從不還我錢的事實感到氣憤。

is a big deal-unless, that is, you are too fixated on betrayal to see it.───它看作是背叛，否則真是事關重大。

That is a big deal: the same capacity with 90 percent cost reduction is an urban game changer.───這可具有重要意義：同樣的載重，成本卻低90%，這是一個可以改變城市面貌的重大變化。

英語使用場景