青年中文Quilliam的意思
Quilliam中文翻譯：
奎利安
coquilla nut carving───椰子雕刻
quilting supplies───絎縫用品
aquila doro───金鷹
handcart quilts───手推車被子
equiangular vs equilateral───等角vs等邊
jonquil bulbs───瓊基爾燈泡
crow-quill pen───烏鴉羽毛筆
quill coupons───羽毛筆優惠券
bed quilt blue───藍色被子
experience tranquility───體驗寧靜
But that's a patriarchal hang-up, says Quilliam.───但這是父權制的遺留。
Quilliam notes that romance novels account for more than half of fiction bought in some Western countries, with some fans reading several of the easily digested books a week.───奎利姆指出，言情小說幾乎占據了西方國家小說市場的半壁江山，有些粉絲一星期就能輕松地消化掉好幾本言情小說的內容。
Romantic fiction accounts for more than $1 billion annually in U.S. sales; Quilliam says Harlequin — the brand name synonymous with romance novels — reportedly sells more than four books each second.───在美國，言情小說年度零售額達到10億美元；奎利安說禾林出版社——這個品牌幾乎是言情小說的代名詞——的銷售速度據說是每秒鐘超過4本書。
"Suspense raises the psychological arousal level, " Quilliam says.───“引而不發會在心理上提高性興奮的水平。”奎爾廉姆說。
Sometimes a character is almost raped and thinks it's wonderful that a man will " 'take' her, " Quilliam adds.───有時候書中的人物幾乎都被強奸，卻只因為這個男人要和她做愛而自我感覺良好，奎利安補充道。
"He has defected from the regime, " said Noman Benotman, a friend of Kousa and senior analyst at Britain's Quilliam think tank.───他已經背叛了卡扎菲政權，庫薩的一位朋友，英國奎廉智囊團的一位高級分析師諾曼貝諾特曼說。
But that's a patriarchal hang-up, says Quilliam.
So writes relationship psychologist and "agony aunt" Susan Quilliam in an essay published in the latest edition of the Journal of Family Planning and Reproductive Health Care.