ECST的意思
ECST中文翻譯:
abbr.耐熱性大腸桿菌腸毒素(heat-stableenterotoxinofescherichiacoli)
insectivora species───食蟲綱
buckeye recruits───七葉樹新兵
collectorship of port new york───紐約港收藏家
imprecation means───懇求的意思
reptilian records───爬行動物記錄
decyl gluconate───葡萄糖酸癸酯
semiprecious stone───半寶石,次等寶石
precipitately define───倉促地定義
precise rs3───精密rs3
coping mechanisms───[醫]應對機制
Systemically, ECST alternately uses long and short sentences, and simple and complex sentences as well, with lightly more passive voice.───在句法上,通俗科技英語交替使用長句和短句,簡單句和復合句,也較多采用被動語態。
ECST: English for common science and technology: used not only by scientists, specialists and technical workers but also by educated people.───科普英語,不限于科學家,專業人士以及技術人員使用。受過高等教育的人也可以使用。
Features of Lexicon in ECST and Its Translation Principles───通俗科技英語的詞匯特征及其翻譯原則
Metaphor in ECST and Its Translation───通俗科技英語中的隱喻及其翻譯