青年中文Kalevala的意思
Kalevala中文翻譯：
n.英雄國（芬蘭的民族史詩，等于《凱萊維拉》）
alkalescent water───弱堿性水
alkalescence───n.弱堿性；[化學]微堿性
kalends───n.初一（羅馬古歷的朔日，等于calends）
kale benefits───甘藍的好處
borecole kale───甘藍
kaleidoscopic heart───萬花筒心
crunchy kale───脆甘藍
cupful of kale───一杯甘藍
kale salad recipe───甘藍沙拉食譜
kale soup───甘藍湯
Poems written in the Kalevala meter often syllabicate between the vowels.───卡拉瓦拉韻律寫的詩常常在元音之間有音節。
The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.───該數據庫中儲存有卷帙浩繁的來源于《卡萊瓦拉》印刷本的材料，共計27000余頁，所以說這是個龐大的項目。
Some parts of Finnish epic Kalevala are believed to originate from Estonia and some events, locations and characters may have connections with Estonia as well.───認為一部分芬蘭民族史實卡勒瓦拉（Kalevala）是起源于愛沙尼亞和一些歷史事件，其中的地點和人物也和愛沙尼亞有關。
Longfellow also imitated the meter of the Finnish epic poem Kalevala, possibly to avoid British models.───朗費羅還模仿米芬蘭史詩卡勒瓦拉，可能避免英國模式。
The luckless lands of the north Those words we have got From the north's furthest fields, From the heaths of kalevala───北方的這片不幸的土地，那些我們擁有的文字，到來源于北方遙遠的地域，來源于《卡列瓦拉》的中心
The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.
Some parts of Finnish epic Kalevala are believed to originate from Estonia and some events, locations and characters may have connections with Estonia as well.
Actually the Ancient Finnish Poems database (in short SKVR), is a database containing all the original poems, a part of them was used for composing the Finnish national epic, the Kalevala.
Lauri: The Kalevala has been translated into Chinese, but the difficulty is translating and annotating the original poems in the poetic language – not even all the Finns understand all the words.