青年中文deadpan的意思
deadpan中文翻譯：
v.面無表情地表達、表演或行動
adv.面無表情地；不動聲色地；故作嚴肅地
adj.面無表情的；不動聲色的；故作嚴肅的
n.毫無表情的臉；面無表情的人
bathetic deadpan───無表情的
The film’s outrageous deadpan humour recalls the early efforts of its producer, Peter Jackson.───這部電影不同尋常的冷幽默還要得益于其制片人皮特o杰克遜早期的努力。
punching people in the face,' he replied, deadpan.───他冷冷的告訴我，也是在打別人臉的時候。
Here, the service is deadpan and prices sharp.───這里的服務沒有笑臉，價格卻不低廉。
"That's one of the greatest things about working in TV, " he said in a low deadpan.───他面無表情地說：“這是在演藝圈工作的最大好處之一。”
We were all impressed by his capacity for deadpan humor.───他能夠面無表情地表現出幽默，我們大家都感到印象深刻。
He said, deadpan, that this was because the appeals office closed at 5pm the previous day.───他故作冷峻地說，這是因為上訴辦公室在前一天下午5點就關門了。
His expression was deadpan. Only a slight clenching of his right hand betrayed the tension he was probably feeling.───他面無表情，只有他右手的輕輕緊握泄露了他可能正在感覺到的緊張。
Since I spend so much time talking and I never talk in a deadpan voice, I have high hopes of getting some recognition this way.───因為我要花很多時間說話，而且腔調決不是死氣沉沉的，因此我非常希望能以這種方式獲得某種認可。
"No, " he answers in a deadpan voice. "It's just a name I use. "───“不是，”他語氣平靜地回答。“這只是我使用的名字。”
She delivered her monologue in a deadpan voice.