青年中文sugar-coat的意思
sugar-coat中文翻譯：
vt.使……顯得更可愛；裹以糖衣
n.糖衣
sugar coat───vi.掩飾; [醫]糖衣
sugar sugar───甜心甜心（歌曲名）；甜心 甜心（歌曲名）
coat───vt.覆蓋…的表面；n.外套；n.(Coat)人名；(法)科阿
sheepskin coat───羊皮大衣
sugar───n.(Sugar)人名；(英)休格；vt.加糖于；粉飾；vi.形成糖；n.糖；食糖；甜言蜜語
diet sugar───食糖
sugar sweet───甜甜的
sugar glider───蜜袋鼯（動物名）
spun sugar───n.棉花糖
It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news," with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.───這種方法其實就是制定策略，克服文過飾非的傾向”，終極目標就是將這些裹了糖衣的消息扼殺在萌芽狀態，避免他們流傳開來。
It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news" with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.───但并沒人想體驗那種包上糖衣的艱難的生活，包括像美國工人一樣為了很低的薪水而長時間地干一些累人的工作。
I have found that the body does not lie, nor does the body try to seduce me or try to "sugar coat" things that it has to say.───我發現了身體從來都不會說謊，也不會來誘使我誤入歧途或試圖為它所說的事物涂上一層“糖衣外套”。
No matter how much you sugar-coat it, it is still bullshit.───不管你怎么甜言蜜語，這仍然是胡扯。
I told Jessica what happened, but I had to sugar coat it. She doesn't like to hear bad news.───我告訴杰西卡發生了什么事，但是我不得不加以粉飾。她不愿意聽不好聽的。
Mr Obama did not sugar-coat matters.───奧巴馬也沒有把問題美化。
Don't sugar coat her looks. She really appreciates it when a guy tells her straight through her face.───不要對她的外表撒謊，她會感謝男生坦率的發表意見。
At the time voters appreciated her refusal to sugar-coat the facts, and elected her accordingly.───在那時，投票者們非常欣賞她對于美化事實的嗤之以鼻，因此都選她成為市長。