青年中文legalistic的意思
legalistic中文翻譯：
adj.尊重法律的
legalist───n.法律學家；守法主義者
localistic───地方的
realistic───adj.現實的；現實主義的；逼真的；實在論的
legalisation───n.合法化；正當化
liberalistic───adj.自由主義的
literalistic───拘泥于字面意義的；寫實主義的
feudalistic───adj.封建性的；封建制度的
mentalistic───adj.精神作用的；心靈主義的
pluralistic───adj.兼職的；兼管數個教堂的
Maybe they were raised in a church that was oppressively legalistic.───也許他們都生長于教會oppressively守法。
Freddy the Pharisee: Rigid, narrow-minded, and legalistic, he has a rule for everything.───弗雷迪法利賽人：頑固，狹隘，墨守陳規，他對一切事物都制定了規則。
China is trying a legalistic defence of the sale of the third and fourth reactors at Chasma.───中國正試圖通過法律來捍衛向恰希瑪出售第三和第四個反應堆的正當性。
I don't know if he will compromise with us or not. I talked to his lawyer but all I got was a string of legalistic abracadabra.───我不知道他是否會跟我們和解。我跟他的律師談過了，但是我所得到的只是一大串沒法理解的法律術語。
The mercurial, hyperactive Mr Sarkozy considers the German chancellor to be impossibly hesitant and legalistic.───反復無常而又極度活躍的薩科奇則認為，德國的總理是那樣不可置信的猶疑而且拘泥于法度。
Arguments that the referendum, even if passed, would not amount to a pursuit of name change, frankly, strike us as purely legalistic.───有人聲稱，這項公投，即使通過，也不會等于是要更改名稱。坦率地說，我們認為這完全是法律教條說法。
News Corp's legalistic attempt to separate the hacking allegations and the merger process was always a non-starter.───新聞集團嚴格從法律角度出發、試圖斬斷竊聽指控與并購程序之聯系的努力，絕對不會得逞。
It might be true that, on purely legalistic terms, the factory is not accountable for the skin disease.───如果純粹從法律角度而言，可能這家工廠不用為這種皮膚病負責。
But this isn't to say that a legalistic negotiating style has no place at the table.───但是，這并不是說（意味著）尊重法律型談判風格有立足之地。
Why the proliferation of these legalistic creatures in a society that has rarely embraced them?
Initially, the War ment accepted this legalistic definition of slave status.
But all I've heard is a lot of legalistic double talk and rationalisation.
Instead , a purely legalistic attack must be the order from now on.
Indeed, Abraham, more cosmopolitan and less legalistic than Moses, became the favourite hero of such concoctions.
The next he is a legalistic prude.
The Inspector General's office took a severely legalistic view of the incident.
China is trying a legalistic defence of the sale of the third and fourth reactors at Chasma.
American institutions tend to be more legalistic than their British counterparts.