青年中文hard-bitten的意思
hard-bitten中文翻譯：
adj.頑強的；不屈服的
bitten───v.咬；（動物，人）咬傷；（昆蟲）叮；（酸）腐蝕；（魚）上鉤；（人）上當；（非正式）（使）生氣；（工具）咬住；（輪胎）抓地；切入；（鞋子）著地不滑；（物體）刺痛；（使）痛苦；產生不良影響；接受（bite的過去分詞）
badly bitten───嚴重咬傷
once bitten───一旦被咬
flea-bitten───adj.被蚤咬的，有蚤咬疤痕的；有紅色斑點的
bitten twice───被咬了兩次
hard───adj.努力的；硬的；困難的；辛苦的；確實的；嚴厲的；猛烈的；冷酷無情的；n.（Hard）人名；(英、芬、瑞典)哈德；adv.努力地; 猛力地; 嚴重地; 沉重地；adv.努力地；困難地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地；adj.困難的; 硬的; 有力的; 努力的
hard wearing hard───耐磨的
bitten by moonlight───被月光咬傷
hard by hard───一點一點地
She was a hard-bitten journalist who was suspicious of all forms of authority.───她是名倔強的記者，質疑任何形式的權威。
a hard-bitten stone alone.───一個破碎的石子，獨自痛哭。
be hard-bitten would be necessary, but be happy?───堅強是絕對需要的，但是快樂？
Keep calm at least When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: Be hard-bitten and be happy!───在你跌入人生谷底的時候，你身旁所有的人都告訴你：要堅強，而且要快樂。
An opera orchestra with matching symphonic credentials, the Met band outshines its hard-bitten New York stablemate, the Philharmonic.───這個歌劇管弦樂團擁有與之相匹配的交響樂資歷，該品牌令其備受打擊的同胞兄弟紐約交響樂團（Philharmonic）相形見絀。
I did. She was a hard-bitten journalist who was suspicious of all forms of authority.───我認識一個。她是名倔強的記者，質疑任何形式的權威。
In neighbouring Estonia (also hard bitten by history) support is well over 90%, says Luukas Ilves, a defence ministry official.───與之毗鄰的愛沙尼亞（歷史上也曾）支持率竟超過了90%，他們的國防部官員盧卡斯伊爾維斯如是說。
And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children;───當我看到一個很難搞的律師開心為盲童計劃郊游的時候；