Bodhisattvas的意思
Bodhisattvas中文翻譯:
菩薩
All Buddhas and Bodhisattvas, Dharma Masters and Dharma Friends, Amitabha.───諸佛菩薩、各位法師、各位佛友:阿彌陀佛!
Oh I always meet my Bodhisattvas in the street!" he yelled, and ordered beers.───唉呀,我常常在街上碰到我的菩薩!”他喊叫著說,并點了些啤酒。
Bodhisattvas adorn Buddha lands (by their moral actions)?───須菩薩莊嚴佛土不?
Reflecting on this sutra passage, we may infer that the bodhisattvas of that land do not advance from stage to stage.───按照經文推想,在凈土佛國的菩薩,或許可以不必從一地按部就班地修行到另一地。
The first two in this series are badly eroded, though they still contain thousands of tiny bodhisattvas in niches around the walls.───盡管在洞壁神龕中還保留數以千計的小菩薩,這個系列的頭兩個洞被嚴重腐蝕。
Or even if this idea from that I think every move heaven and earth spirits, Buddhas and Bodhisattvas, were all aware of, see note.───若或偶起此念,即想吾人一舉一動,天地鬼神,諸佛菩薩,無不悉知悉見。
As you say, the Tathagata protects, cherishes and instructs Bodhisattvas so well.───如汝所說:如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。
Even Buddhas and Bodhisattvas do not enjoy the offerings made to them, let alone we ordinary beings.───實在講,連諸佛菩薩都不享受這個供養。
Buddhas and Bodhisattvas have wisdom and capability, will manifest as Allah, if people are to be enlightened by Allah.───佛菩薩有智慧能力,應以安拉身得度,就現安拉身;
Recite the Six-Character Great Bright Mantra once, and the immeasurable Buddhas, Bodhisattvas, and Vajra Dharma protectors constantly support and protect you.
In my experience, there are Buddhas and bodhisattvas present here, in our midst.
Nepal - Boudhanatha Stupa:The girl who sold lamp oil offered the oil to all Bodhisattvas with great devotion.
Once there, he will see Amitabha Buddha, surrounded by Bodhisattvas Manjusri, Samantabhadra, Avalokitesvara, Maitreya and others, all with resplendently superb bodies, perfect virtues and merits.
You could say that was a manifestation created by the Vajra Treasury Bodhisattvas or you could say it was the awesome virtue of Great Master Hongren that frightened them.