青年中文private-equity的意思
private-equity中文翻譯：
私募股權
private equity───私募股權；私人股本
allomer private equity───allomer私募股權
equity───n.公平，公正；衡平法；普通股；抵押資產的凈值
private───n.列兵；二等兵；adj.私人的，私有的；私立的；私營的；不公開的，秘密的；（場所）清靜的；（人）不愿吐露心思的，內向的；無官職的；非勞動所得的
equity interests───股權；股本權益；股東權益
shareholder equity───[法]股東產權；股本
owners equity───業主權益
brand equity───品牌價值；商標資產；品牌價值; 商標資產
equity securities───[財]股票；n.股票（尤指普通股，代表所有權而不是債權，equitysecurity的復數）
Investor could then re-list some of its private-equity funds.───投資人集團到時候可以將它的私人股權資產重新上市。
The private-equity industry is the bête noire of many a European politician.───私人股本業是許多歐洲政治家的眼中釘。
The private-equity industry, the bête noire of many a European politician, managed just $81 billion of buy-outs.───股權行業是許多歐洲政客的狂歡，僅進行了810億美元的收購。
Dodd-Frank could have been worse for JPM, which will, for instance, be able to hold onto its sizeable private-equity investments.───多德-弗蘭克法案對大摩的影響比預期的要好，它龐大的私募股權投資業務將得到保全。
Washington-based Carlyle is one of a few powerful private equity groups actively scouting for Chinese companies.───一些實力強大的私人股本集團正積極網羅中國企業，總部位于華盛頓的凱雷便是其中之一。
The bank recently announced it had been unable to agree a deal with private equity groups.───愛爾蘭銀行不久前曾宣布，它未能與私人股本集團達成相關交易。
Private equity activity in Asia, like the rest of the world, has ground to a near halt, hit by the economic slowdown and credit crisis.───和在世界其他地區一樣，私募基金在亞洲的交易活動幾近停滯，受累經濟放緩及信貸危機打擊。
Much of Mr Romney's fortune, which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much.───羅姆尼大部分的財富，被認為來自他在私人股權投資基金的份額，據估計有2.5億，但是沒人知道到底有多少。
"Fee percentages have failed to adjust to the increasing absolute size of private equity funds, " he said.───“收費百分比未能隨著私人股本基金不斷增大的絕對規模而調整，”他表示。
A fourth flavour of Chinese firm is fuelled by investment by local government, often through municipally owned venture-capital or private-equity funds.
'These companies don't own factories, they don't own hard assets, it's a confidence game , ' said the head of private-equity firm who has examined a purchase of financial companies.
The scuttlebutt now is that Warner will try to buy EMI from Citigroup, which seized it earlier this year from Terra Firma, another private-equity firm.
Mr. Davidson was a tech banker, while Mr. Roux worked as a tech industry executive. Mr. Hutchins, a career private-equity executive, also is a director of the Federal Reserve Bank of New York.
An example is China Taizinai, a Chinese yogurt-drinks maker now in liquidation, whose creditors include U.K.-based private-equity firm Actis.
The Daily Mail's market report said there's speculation that a group of U.S. private-equity firms make an offer of 800 pence a share, without citing anyone.
Private-equity firms have been searching for companies whose share prices have been caught in the general downdraft.
One is a draft bill that could override current tax treaties that exclude private-equity firms from paying a capital-gains tax.
More generally, arguments that private-equity firms should be allowed greater flexibility by regulators to inject capital into ailing banks look a bit less persuasive after this volte-face.