青年中文Salinger的意思
Salinger中文翻譯：
塞林杰
dedicatee in salinger title───塞林格頭銜的獻身者
Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.───塞林格被任命為加州參議員，但隨后在第一次選舉中失敗。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.───回到曼哈頓，塞林格參加了哥倫比亞大學的一個寫作班，由文學雜志《故事》的編輯懷特·伯奈特教課。
I think Salinger himself didn't find it either.───我認為塞林格本人也沒有找到。
He thought to ask her if she'd ever read Salinger, Yates, Carver, O'Connor, or Hannah, like he did daily.───他想問她是否讀過塞林格、葉芝、、或者漢娜，就像他每天做的那樣。
It's just too bad Salinger was just as tortured by it as you might've thought, or he woulda added to his own.───林賽格被你們的揣測拷問這簡直是太糟糕了，他或許會自己來解決這些問題。
What they did not always realise, as their cars left tyre-ruts on his property, was exactly what Mr Salinger had been doing there.───但是，當他們把輪胎印留在他的“領地”上的同時，他們并不總是搞得懂塞林格到底在那兒做著什么。
Salinger's agent took the book to Little, Brown, where the editor, John Woodburn, was evidently prudent enough not to ask such questions.───小布朗圖書公司的編輯約翰·伍德布恩明顯謹慎得多，塞林格的經理人拿書去的時候，他沒有說出這種傻話。
It's as if Mr. Salinger realized, belatedly, that he had prematurely killed his best character and wanted to make it up to him.───也許塞林格先生事后才意識到他過早地殺死了自己最好的人物，想要作出彌補和修正。
Salinger has also turned down requests by Steven Spielberg and Harvey Weinstein to turn Catcher into a film.───塞林格總是拒絕斯蒂文·斯皮爾伯格和哈維·溫斯頓把守望者改編成電影的請求。