青年中文goof的意思
goof中文翻譯：
v.犯愚蠢的錯誤；消磨時間，閑蕩；游手好閑，開小差（goofoff）；過量服用（違禁藥品）；取笑，奚落（goofon）
n.愚蠢的錯誤；傻瓜，蠢人
After dinner is when Obama gets to "goof off a little bit - play with Bo," the new dog.───晚餐之后，奧巴馬就可以“偷一會兒懶——跟‘小鬼’玩一玩。”那是他的新愛犬。
But was it, in fact, a hideous goof?───但其實這真的是很可笑的錯誤嗎？
Don't goof up. This project is too important.───別出岔子。這個計劃太重要了。
In art and architecture, what appears to be a goof is often a deliberate signal meant to draw attention to a particular aspect of the work.───在藝術和建筑上，貌似失誤之處往往是為了引人注意作品的某處而刻意設計的。
Sometimes he might goof up and use a word that did not mean exactly what he thought it meant.───有時他會很犯傻的用一個“他以為是那個意思”的詞來表達他的意思。
They don't know how to goof off, at least in the best, fat sense of the word.───他們不知道該如何游手好閑，至少，胖人們對這個詞可是具有相當的認識。
Monica: Well uh, you and I are just goofing around, I thought, why not goof around with him.───莫妮卡：嗯，你和我只是玩玩而已，我想為什么不和他玩玩呢？
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.───他們在照相機面前出盡怪樣，并且高興地揚著頭在田地里跑來跑去，像兩個無憂無慮的孩子。
Continuity: Intentional continuity goof: Jake Walks up to the tree of souls to pray to Eywa with his ponytail down his back normally.───連續鏡頭錯誤（有意而為之）：杰克向著神靈樹走過去祈求愛娃保佑那段鏡頭，可以看到他的馬尾辮垂在背后。