a close translation的意思

a close translation中文翻譯：

嚴密的翻譯

相似詞語短語

translation───n.翻譯；譯文；轉化；調任

a close───結束

close───n.(Close)（英、法）克洛斯（人名）；vt.關閉；合上；不開放；（使）關門；歇業；結束；（使）縮小，接近；把……牢牢抓住；接通（電路）；結清（銀行賬戶）；封閉（洞口或開口）；停止運作；vi.關閉；（使）關門；歇業；結束；收盤；（使）縮小，接近；把……牢牢抱住（或抓住、握住）；包圍；結束講話；（計算機）關閉（文件）；停止運作；靠近；達成（協議）；adv.緊密地；接近地；靠近地；n.結束；關閉；死巷；（大教堂的）周圍地區；英國某些傳統公學的操場；（街道和公用樓梯的）通路；adj.（在空間、時間上）接近的；在即的；親密的；緊密的；全面細致的；幾近的；勢均力敵的；險些的；剪得很短的；嚴加防備的；悶熱的；吝嗇的；閉塞音的

a close love───親密的愛

a close watch───嚴密監視

a close call───<口>幸免于難，死里逃生；僥幸的脫險

collaborateur translation───合作翻譯

see translation───見翻譯

interdiction translation───阻斷翻譯

雙語使用場景

a close translation; a faithful copy of the portrait; a faithful rendering of the observed facts.───很接近那幅肖像畫的一個復制品；對觀察到的事實所做的可靠的表現。

Think about the meaning of the whole sentence. A close translation is very important.───考慮一下整個句子的含義，忠實的翻譯非常重要。

英語使用場景