a big deal of的意思

a big deal of中文翻譯：

大量的

相似詞語短語

a big deal───n.重要人物; 重要的事

big deal───n.沒什么大不了的；重要的事或人；n.[美國俚語]名人，要人，要員，大人物; [輕蔑語，常用作反語，表示不贊同]了不起的事，極其重大的事

make a big deal out of───小題大作

no big deal───沒有什么了不起的；[電影]有你沒你

a great deal of───大量

deal a total of───共成交

deal out of───成交價

deal───v.發（紙牌）；發放；買賣；與……有關；（非正式）買賣毒品；應對；（以某種方式）對付；打交道；論及；給予……打擊；n.約定；一攬子交易；待遇；發牌；（某人的）發牌輪次；牌戲的一局；一手牌；松木；松木板；n.(Deal)（美）迪爾（人名）

clinch a deal───拍板成交；[法]成交

雙語使用場景

Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong.───有些人認為，我們對氣候變化一事小題大做，這個觀點是完全錯誤的。

We were warmly received, but no one made a big deal of some foreigner stopping by for lunch.───我們被招待得挺好，但對外國人停車吃飯這種事，他們也沒怎么大呼小叫的。

Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.───大公司絕不會因為狹隘的民族主義而耽誤一筆大買賣。

What's more, buyers of such an expensive piece of furniture is never few. A big deal of such may be closed every a few months in the shop.───而且買這樣貴重家具的顧客并不是驚鴻一現，店里大概每幾個月就會做成一筆這樣的大生意。

You can make a big deal of every late arrival, and say in the most schoolmasterly fashion "so kind of you to drop in" or similar.───你可以對每個遲到者小題大做，用最具教訓式的口吻說“你能來造訪真是太好了”或者類似的話。

If you prefer not to have wine while dining out, don't turn your glass upside down, and don't make a big deal of saying you don't drink.───如果在用餐時你不想飲酒，不要把酒杯倒過來放，也不要很在意地宣布你不喝酒。

That is partly because Mr Obama's campaign, perhaps foolishly, chose to make such a big deal of the virtues of their candidate's character.───競選之所以回到這條路上部分是因為奧巴馬的競選活動，也許是有點愚蠢地，大肆宣傳他們的候選人的優點美德。

You don't want to make a big deal of it or cause drama for yourself or other.───您并沒有想要從中得到什麼，或為你自己或其它人制造戲劇性事件。

英語使用場景

In happy marriages the partners don't make a big deal of minor irritations.

The palmer accompanies him on all of his adventures but this one, and Spenser in stanza two of this canto makes a big deal of the fact that Guyon is descending in to the Cave of Mammon by himself.

If I had twisted my ankle, would people be making such a big deal of it?