a funny thing happened的意思

a funny thing happened中文翻譯：

發生了一件有趣的事

相似詞語短語

happened───vi.發生（happen的過去式及過去分詞）

a funny sofa───有趣的沙發

thing───n.事件，形勢; 東西，事物; 家伙; 事業；n.事情；東西；事物；情況

happened to───碰巧

such a thing───這樣的東西；這種事

had happened───已經發生過（happen的過去完成時）

make a funny───搞笑

a funny dog───有趣的狗

a funny mask───滑稽的面具

雙語使用場景

A funny thing happened to me today.───今天我碰上了一件奇怪的事。

Then, in 2003, a funny thing happened.───到了2003年的時候，發生了一件有趣的事情。

Along the way a funny thing happened: I started to know things.───路上發生了一件有趣的事情：我開始了解一些事情。

So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life.───受此啟發，在我攻讀學位的三年期間，一件有趣的事情發生了，它大大的改變了我的人生軌跡。

But a funny thing happened on the way back to a sound banking system: last week both Citi and BofA announced losses in the third quarter.───但是在恢復到一個健全的銀行系統的過程中有趣的事情發生了：上個星期，花旗集團和美國銀行都宣布第三季度虧損。

Winter passed, but I also in the winter vacation aftertaste a funny thing happened - set off firecrackers.───寒假過去了，可我還在回味寒假中的一件趣事——放鞭炮。

Last Monday I was sitting in my local cafe, minding my own business, when a funny thing happened.───上個周一，我坐在當地的咖啡館中，做著自己的事情，一件有趣的事情發生了。

As the season progressed, though, a funny thing happened: Bryant started playing the best all-around basketball of his career.───隨著賽季的進行，有趣的事發生了：科比打出了職業生涯中最好的團隊籃球。

But a funny thing happened on the way to the victory podium at the Democratic National Convention.───就在民主黨全民代表大會對這次黨內候選人確定之前，卻不乏有趣的事情。

英語使用場景

A funny thing happened to me this morning.

A funny thing happened to me on the way to the crematorium.

A funny thing happened to Jane Mendelsohn on the way to the best-seller list.

A funny thing happened to me today.

A funny thing happened in the office today.

But a funny thing happened on the way to the polling station.

A funny thing happened to me on the way to work this morning.

A funny thing happened.

A funny thing happened in the subway yesterday.