a delicate balance的意思

a delicate balance中文翻譯：

微妙的平衡

相似詞語短語

delicate balance───微妙的平衡

delicate───adj.微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纖弱的；清淡可口的

balance───vt.使平衡；結算；使相稱；n.(Balance)人名；(西)巴蘭塞；n.平衡；余額；勻稱；vi.保持平衡；相稱；抵銷

striking a balance───結賬；公平處理

strike a balance───結賬；公平處理

delicate cup───精致的杯子

delicate upbringing───嬌生慣養

delicate skin───[醫]嬌嫩的皮膚

find a balance───找到平衡點

雙語使用場景

It's a delicate balance.───這是一種微妙的平衡。

There's a delicate balance.───中間存在著微妙的平衡。

Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.───渥太華和華盛頓必須在自由貿易流通和司法安全事務之間找到一個微妙的平衡。

Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!───面試官：我知道這是一種十分微妙的平衡，很高興你已經明白了這一點，你被錄取了！

"It is such a delicate balance, " he said.───“就是這樣一種微妙的平衡，”他說道。

It can be a delicate balance to build up the emotional strength to handle the ups and downs of your work without shutting yourself down.───要建立其情感力量來處理事業中的起起伏伏而不選擇結束需要一種微妙的平衡。

But, like the TV, it was a delicate balance.───不過，就像放電視機一樣，這是微妙的平衡。

Mufasa: Simba. . . Everything you see exists together in a delicate balance.───穆法沙：辛巴…你所看到的萬物都在一個自然平衡中共存。

Even after the Cuban Missile Crisis, we 've managed to maintain a delicate balance with the U. S.───即使在古巴導彈危機后，我們依然維持著與美國的微妙平衡。

英語使用場景

For these folks, temperature control is a delicate balance.

It was not easy to avoid domestic politics but we tried hard to achieve a delicate balance.

The result is a delicate balance between the slat wall enclosure and the swaying trees.

Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.

Good proposal writing is a delicate balance of presenting your intentions in dealing with your research problem.

Everything you see exists together in a delicate balance.

The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.

This is a delicate balance to strike.

But large areas cannot be flooded: a delicate balance must be struck between the needs of the environment and the livelihoods of poverty-stricken local farmers.