a different matter的意思

a different matter中文翻譯：

另一件事

相似詞語短語

a different way───另一種方式

different───adj.不同的；個別的，與眾不同的

a different life───不同的生活

a different me───一個不同的我

a different story───另一個故事

a matter of───大約，左右；大約；…的問題

matter───n.物質；事件；n.(Matter)人名；(英、法)馬特；(西)馬特爾；vi.有關系；要緊

different colours───不同的顏色

a different ball game───不同的球賽

雙語使用場景

responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.───自己的健康負責是一碼事，但對別人的健康負責完全是另一碼事。

That's a different matter altogether.───那完全是另一回事。

I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.───我知道他們住在哪一地區，但能不能找到他們的住宅則是另外一回事了。

The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information.───不過關于他寫的一本魔術書籍，那又是另外一回事，讀者必須自食其力找出書中含意。

Whether or not you think it's neglect is a different matter: a Newsvine poll posted on Thursday is split almost down the middle.───你是否認為這是不作為是另一回事：周四進行的Newsvine調查結果幾乎一分兩半。

But public opinion in at least some of these countries is a different matter.───但在至少其中一些國家，公眾輿論則是另一回事。

Switching off the gene in an adult brain, as would have to be done as a treatment for CJD, is a different matter.───在人腦中切斷這個基因，也許可能成為克雅氏病（CJD）的一種治療方法，但是前后兩者是不同的。

Speaking with a Chinese person is usually a different matter.───和中國人說話往往不一樣。

Replacement might be a different matter though, as the string does not need to move.───盡管替換可能是一件不同的事情，字符串不需要移動。

英語使用場景

But that, the reader may say, is a different matter altogether.

The sectarian violence of Northern Ireland is a different matter altogether.

However, the proposed cross-town route is a different matter.

I don't mind lizards, but snakes are a different matter.

Inside, it was a different matter.

Onstage, though, it is a different matter.

But the reality of discovery was a different matter, and he did all he could to stave it off.

That's quite a different matter.

That is quite a different matter from filling in forms stored in computers and obtaining quickie divorces.