a leap of faith的意思

a leap of faith中文翻譯：

信仰的飛躍

相似詞語短語

leap of faith───信仰不可捉摸：信仰或相信不可捉摸或無法證明之事物的行為或例子；天降神跡；信仰之躍

a leap of───一躍

leap───v.跳，跳躍；急速移動，猛沖；突然做（某事）；劇增，猛漲；（車輛）突然移動；n.飛躍；跳躍，跳高；驟變；劇增；（用于地名）躍過或起跳處；n.(Leap)（美、法、英）萊亞（人名）

faith───n.信仰；信念；信任；忠實；n.(Faith)人名；(匈)福伊特；(英)費思，費絲(女名)；(瑞典)法伊特

a leap year───閏年

act of faith───信仰行動

limbs of faith───信仰的四肢

in faith of───信仰……

leap years───閏年(leapyear的復數)；n.閏年（二月加一日，故閏年為366日）( leap year的名詞復數 )

雙語使用場景

I am looking for someone to take a leap of faith because... did I mention?───我在找一個誠實的人因為…我在招聘廣告中提到了嗎？

This takes a leap of faith, or at least suspended judgment.───這需要轉變信念，或者至少需要暫緩下結論。

It requires a bit of a leap of faith.───它需要一點信念的‘飛躍’。

It is a leap of faith that your decision makers must make, and you are going to have to get them comfortable enough to make that big step.───它是你的決策者必須做的信心的跳躍，你將不得不讓他們足夠舒服地跨越這一大步。

That will take a leap of faith from countries like Singapore, which has a special place in ASEAN.───雖然對于諸如新加坡這類在東盟內部具有特殊地位的國家而言，這還需要在信念上邁出巨大的一步。

I now respect her as someone who took a leap of faith I couldn't, and the better part of me is happy they're happy.───現在我尊重她，因為她有著我所沒有的堅定信念，我人格中善良的一面為他們的幸福而感到高興。

Because the details of CDT are well beyond the scope of this article, you will need to take a leap of faith at this point.───因為CDT的細節部分已經超出了本篇文章的討論范圍，您可以跳過這點。

Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!───難到不想為信仰冒險嗎？難道等你老了，再后悔莫及，一人孤老而終嗎？

英語使用場景

Take a leap of faith and trust them.

Perhaps, although believing all that requires a leap of faith into the misty chasm of supply-side assumption.

These reforms, untested by pilot evaluations, represent a leap of faith.

These reforms are totally untested and will require a leap of faith on the part of teachers.

Like religion, the nation-state myth requires a leap of faith.

Do you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?

A leap of faith, in its most commonly used meaning, is the act of believing in or accepting something intangible or unprovable, or without empirical evidence.

For this the Middle East needs a leap of faith.

If not, some franchise will have to take a leap of faith.