a literal translation的意思

a literal translation中文翻譯：

直譯

相似詞語短語

literal───adj.文字的；逐字的；無夸張的

translation───n.翻譯；譯文；轉化；調任

literal synonym───字面同義詞

literal legend───文字圖例

literal meaning───字（面意）義；字面意義，字面意思；字義

literal language───字面語言

collaborateur translation───合作翻譯

see translation───見翻譯

interdiction translation───阻斷翻譯

雙語使用場景

A literal translation is not always the closest to the original meaning.───直譯不一定與原文意義最近。

a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly ).───用于學習外語的直譯（通常是非法使用）。

The paper published a literal translation of the ambassador's speech.───這份報紙發表了一篇大使演講的譯文。

a literal translation of the scene before him.───原原本本的翻譯在他面前的那場戲。

Eberlein, the term "human flesh search engine, " a literal translation of the Chinese phrase, was first coined in 2001.───她說，按照中文字面翻譯的“人肉搜索引擎”一詞最早出現在2001年。

A literal translation of Japanese.───日語的直譯法。

英語使用場景

For example, a literal translation by some one not familiar with its deeper cultural meaning may result in serious mistakes.

A literal translation would be estrangement.

A literal translation of 'euthanasia' would be 'good death'.

Dishes suitable for such a literal translation method, direct clear.

This may vitiate a literal translation.

A literal translation of the name Tapies is "walls.".

A literal translation is given of the Arabic themes to highlight the partial loss of orientation through discontinuity of theme.