a storm in a tea cup的意思

a storm in a tea cup中文翻譯：

大驚小怪

相似詞語短語

A cup of tea───一杯茶

a cup───abbr.針術（acupuncture）

a storm in a teacup───n.<主英>茶杯里掀起的大風暴; 小事引起的軒然大波; 小題大做; 大驚小怪；小題大作，大驚小怪

storm in a teacup───小題大做；小事引起的大風波；小事引起的大風波，小題大做

outrun a storm───擺脫風暴；躲過風暴

have a cup───喝一杯

a storm of───一陣

a big storm───大風暴

a cup of───一杯…；一杯。。。

雙語使用場景

The students regard all the measures taken by the school authorities to prevent cheating during exams as nothing but a storm in a tea-cup.───學生認為校方為防止考試時作弊所采取的措施是小題大做。

Dearest Seraphin, I woke up yesterday hearing these words in my head " it is not just a storm in a tea-cup" .───羅：親愛的塞拉芬，今天我醒來，在我腦海里響著這幾個詞，“這不僅僅是茶杯里的風暴”。

My neighbours are continually quarrelling, but it is usually a storm in a tea-cup .───我的鄰居們老是爭吵不休，常常是為了點小事兒大吵大鬧。

My neighbours are continually quarreling, but if is usually a storm in a tea-cup.───我的鄰居們老是爭吵不休，常常是為了點小事而大吵大鬧。

That couple often quarrel, but it's always a storm in a tea cup.───那對夫妻經常吵架，但這個沒什么大驚小怪的。

英語使用場景