青年中文canaries in the coal mine的意思
canaries in the coal mine中文翻譯：
煤礦里的金絲雀
coal mine───n.煤礦，煤礦坑
canary in the coal mine───煤礦中的金絲雀
doghole coal mine───深孔煤礦
canaries───n.[鳥]金絲雀（canary的復數）；特高頻噪聲
mine mine───n.(Minemine)人名；(日)峰峰(姓)
oh mine mine mine───哦，我的，我的
coal───n.煤；（尤指燃燒著的）煤塊；木炭；v.供煤；采煤，提煉煤；把……燒成炭；加煤
hand in mine───交給我的
canaries cages───金絲雀籠
Unless we want to be canaries in the coal mine of each new addiction—the people whose sad example becomes a lesson to future generations—we'll have to figure out for ourselves what to avoid and how.───如果不想成為新誘惑的祭品——為后代提供傷心的例子——我們就得靠自己——明白逃離的對象和方法。
They are, quite literally, the canaries in the coal mine.───他們就是煤礦里的金絲雀。
It's sort of like canaries in the coal mine - they are crying out and saying, 'I'm changing here, I'm changing the genes that I turn on and off in response to this environmental stress.'───這有點像礦井中的金絲雀——這些細胞們正在叫喊：‘我正在改變。我的基因正在不斷的變化來適應環境的改變。’
They are, quite literally, the canaries in the coal mine.───打個比方，他們就是煤礦里的金絲雀。