青年中文ill-omened的意思
ill-omened中文翻譯：
adj.不吉的；惡兆的
ill-omened───惡兆；不祥之兆；倒霉
illumined───v.照明，點亮；啟發（illumine的過去式和過去分詞）
Melpomene───n.墨爾波墨（悲劇女神）
ill wind───n.倒霉；不幸
illusioned───adj.充滿幻想的，受幻覺影響的；迷妄的
loosened───adj.松的；分散的，疏松的；v.（使）放松；解開；放開（手等）；（使）變弱，松散；使（聯系，關系）不那么緊密；使（腸道）在排泄前暢通；放寬（法律，規定等）（loosen的過去式和過去分詞）
mill owner───[工經]廠主
omened───n.預兆；征兆；vt.預示；有……的前兆；預告
slokened───慢吞吞的
There was no law, not even an unwritten law, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow Ill. omened.───沒什么法律不準常去栗樹咖啡館，連不成文的法律也沒有，然而那地方卻頗有點兇險。
Said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house."───她說，她那不祥的外貌象是給這座住宅的欣欣向榮的氣氛投上了一層陰影。
There was no LAW, not even an unwritten LAW, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow ill-omened.───沒什么法律不準常去栗樹咖啡館，連不成文的法律也沒有，然而那地方卻頗有點兇險。
Hist, hist! "" said she, while her ill-omened physiognomy seemed to CAST a shadow over the cheerful newness of the house.───“喂，喂！”她說，她那不祥的外貌象是給這座住宅的欣欣向榮的氣氛投上了一層陰影。
It was a ill-omened place. Death walked there in the sunlight.───那是個倒霉的地方，死亡在光天化日之下游蕩。
It was a ill-omened place. Death walked there in the sunlight.
The two of them were destined to travel together round the world before Sir Henry had become once more the hale, hearty man that he had been before he became master of that ill-omened estate.
" said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.
Snow. Was ever a name more ill-omened?" Stannis touched his sword hilt. "Just who do you imagine that you are?"