cat in the bag的意思

cat in the bag中文翻譯：

包里的貓

相似詞語短語

cat in a bag───袋裝貓

in the bag───<俗>確實無疑，穩操勝券；十拿九穩的；穩操勝券的

cat in the cat───貓在貓里

in bag───在袋子里

whats in the bag───包里有什么

the bag───包

the cat───貓

cat in the hat───戴帽子的貓

cat in the woods───森林里的貓

雙語使用場景

Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag.───你的丈夫首先該詢問你的意見，是否將此信息傳達給你侄女是沒問題的，但是你不能將貓房在袋子里。

Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.───有時一個市場商人會把一只貓放在他的包里，假裝它是一只豬來愚弄顧客！所以如果有人讓貓從包里出來，秘密就會為我們所知。

cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a Suckling pig.───認為，“把貓從袋子里放出來”的說法源自古代集市上的一個把戲：有時，商販會欺騙買家，在他們購買乳豬的袋子里裝一只貓。

英語使用場景