closing up shop的意思

closing up shop中文翻譯：

關店，停止營業

相似詞語短語

closing up───關門；覆土；鉚釘鉚合

closing───n.（工廠、學校等的）關閉；倒閉；v.關閉；合上；結束；收盤；縮小（close的現在分詞）；adj.（非正式）收盤的；（講話、時段或活動）結束的；結尾的

closing entries───結清分錄，結帳分錄，結轉分錄；[會計]結帳分錄

set up shop───開店，開業

closing day───[會計]結帳日；[經]停業日

closing balance───期終余額

closing logo───閉幕式徽標

closing costs───成交成本；借款手續費；房地產買賣手續費；（產權）轉移費用，結束費用，成交價

closing prayer───結束禱告

雙語使用場景

Versace gave up on the Japanese market after a run of some 30 years, closing up shop.───范思哲放棄已經經營了30多年的日本市場，關閉了其在日本的門店。

so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.───如此，家樂福擺出“責不在我，我也沒轍”的態度，陸續關閉東南亞大部分的門店。

Prepare yourself mentally to start closing up shop ahead of time so you're not surprised when your spouse calls at 6:30 wondering where the heck you are.───讓自己從心理上提前離開，這樣當6：30的時候，你的愛人就不會奇怪你到底在哪了。

They are ditching business lines, selling assets and closing up shop in foreign markets.───它們正在放棄業務、出售資產，并關閉在國外市場的機構。

In 2009, Versace gave up on the Japanese market after a run of some 30 years, closing up shop.───2009年，范思哲放棄已經經營了30多年的日本市場，關閉了其在日本的門店。

英語使用場景

And retailers, caught betwixt the two, were perplexed and losing money, if not closing up shop for good.

Finnegan's Bar is closing up shop after 35 years.

Key West, Florida is closing up shop ahead of Tropical Storm Fay.

At one stage, he considered closing up shop for good.

And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South - East Asia.