communicative translation的意思

communicative translation中文翻譯：

交際翻譯

相似詞語短語

communicative───adj.交際的；愛說話的，健談的；無隱諱交談的

translation───n.翻譯；譯文；轉化；調任

communicative method───交際法

communicative properties───交際性

communicative principle───交際原則

communicative define───交際定義

communicative def───交際定義

communicative disease───傳播性疾病

collaborateur translation───合作翻譯

雙語使用場景

There are also cases where the combination of semantic and communicative translation may seem to be the ideal or better solution to adopt.───還有些時候，綜合使用語義和交際翻譯會是一種更為理想的譯法。

Communicative translation attempts to produce on its readers an effect as close as possible to that obtained on the readers of the original.───交際翻譯試圖使目的語讀者產生與原語讀者產生盡可能接近的反應。

Accordingly, communicative translation method applies to the translation of news, which falls into the type of informative text.───新聞屬信息型語篇，適合用交際翻譯法。

Peter Newmark proposed two types of translation: communicative translation and semantic translation.───皮特oo紐馬克提出兩種類型的翻譯：交際翻譯和語義翻譯。

Semantic Translation and Communicative Translation are two translation approaches presented by Peter Newmark.───語義翻譯法與交際翻譯法是彼得·紐馬克提出的兩種翻譯方法。

On translation of Chinese ancient poetry through Newmark's "semantic translation" and "communicative translation"───從古詩詞英譯中看紐馬克的“語義翻譯”與“交際翻譯”

英語使用場景

Finally, forty - one examples demonstrate how Communicative Translation Theory applied to subtitle translation.