china shop的意思

china shop中文翻譯：

瓷器店

相似詞語短語

china───adj.瓷制的；n.瓷器；adj.(China)中國的；n.(China)中國

shop───vi.購物；買東西；vt.購物；n.商店；店鋪

a bull in a china shop───n.莽撞闖禍的人

shop windows───[貿易]櫥窗

acology shop───藥房

shop there───在那里購物

eyes shop───眼鏡店

the shop───商店

surcoat shop───外涂層車間

雙語使用場景

The frightened animal charged into a China shop.───這只受到驚嚇的動物闖進了一家瓷器店里。

The new housemaid is like a bull in a China shop.───新來的女傭是個毛手毛腳的人。

David broke my expensive vase when walking by. He is really like a bull in a China shop.───戴維經過時把我昂貴的花瓶打碎了，他真是個魯莽的人。

My wife said I'd better leave the kitchen because she did not need my help and I was like a bull in a china shop there.───妻子說我最好離開廚房，因為她不需我幫忙，我在那里成事不足，敗事有余。

She didn't invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a china shop .───她沒請約翰參加婚禮，因為他也許會因莽撞而生事。

Since we should not, in such a difficult field, advance like bulls in a china shop, we have to go at it keenly.───在如此困難的領域，我們不應該像公牛般在瓷器店里橫沖直闖，而要小心翼翼地前進。

Things are going to get worse. With Cameron like a bull in a china shop all that will be left of the country will be broken pieces.───事情會變得更糟。卡梅倫像進了瓷器店的公牛，隨著他將離開國家將變成碎片。

We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down.───我們正快要談妥時，約翰像公牛闖進瓷器店似的跑進來，說話粗野，把一切都給攪壞了。

While the wife was out, the husband tried to cook a meal in the kitchen, but he was just like a bull in a china shop.───妻子外出時，丈夫想在廚房里做飯，結果弄得亂七八糟。

英語使用場景

Politically, he often behaved like a bull in a china shop.

This young man was a bull looking for a china shop.

We told her it was a delicate situation but she went into the meeting like a bull in a china shop.

You're not going to go storming in there like a bull in a china shop, are you?

They did not like a bull in a china shop like him.

The new housemaid a bull in a china shop.

He's like a bull in a china shop , always knocking things over.

You're not going to go storming in there like a bull in a china shop again?

And needless to say, in the tiny teahouse I was myself the proverbial bull in the china shop.