chinese classics的意思

chinese classics中文翻譯：

中國古典文學

相似詞語短語

classics───n.古希臘、古羅馬文學（classic的復數）

piper classics───派珀經典

the classics───經典名著

bungalow classics───平房經

hardwood classics───硬木經典

coyote classics───郊狼經典

chiltern classics───奇爾頓經典

juts classics───突出經典

Chinese───adj.中國的，中國人的；中國話的；n.中文，漢語；中國人

雙語使用場景

The branding for Baoism stemmed from the concept of I Ching, an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics.───的品牌源于易經的概念，易經是一本關于占卜的古籍，也是中國最古老的經典著作。

This paper deals with three important questions in the translation of Chinese classics into English: why, who and how.───本文著重探討困擾典籍英譯的三個重點問題，即為什么要譯，由誰來譯和怎樣來譯。

I enjoy reading the Chinese classics.───我喜歡讀中國名著。

Your ability to appreciate Chinese classics left me with admiration. You were indeed unique in many ways.───我真的很佩服你對中國古典藝術的鑒賞力，你在很多方面真的都很特別。

As one of the Chinese classics, Tao Te Ching attracts a great number of Western as well as Chinese scholars to interpret it in a new way.───作為中國的經典著作，《道德經》吸引著中外眾多的學者對其進行新的闡釋。

As the Chinese classics voluminous, we also had a huge capacity of the electronic CD-ROM as part of its transmission carrier.───由于中華典籍浩如煙海，也就有了容量巨大的電子光盤作為其傳播的載體。

The ancient history of triple law of Xu Tang School has important significance as reference about the choice of the way of Chinese classics.───徐唐學派積極倡導并科學實踐的古史三重證法，對中國古典學的未來路向的選擇，具有重要的借鑒意義。

Legge spent most of his off-hours translating Chinese classics, and this work eventually became his job and specialty.───但理雅各的業余時間多用來翻譯中國經典。這是他所作的文化輸入工作。

The study of this thesis intends to shed some light on translation of the culturally-loaded concepts in traditional Chinese classics.───希望能夠對中國典籍中大量的文化負載詞的翻譯提供一定的理論和實踐幫助。

英語使用場景

Nevertheless, a different value orientation between Chinese classics and Western classics.

The approach of exegetic reading of Chinese poetry and prose is a means developed by the Japanese in accepting Chinese classics and then writing poetry and prose in Chinese.

In the future of Chinese classics, Gu's "pile-up theory" will continue to receive new authentication and become more perfect.

From many loudspeakers you will hear all kinds of music at the same time, marching music, hip-hop, Chinese classics, country, tango and new-age noise.

Early Chinese classics have emphasized on the phases of the moral of revenge, the role of government, the legitimation of revenge and the primitive arbitration form.

The students are made to study most Chinese classics, such as Confucius, rote memorization.

This paper researches the results of Chinese classics education in school, adopting the socialization theory and natural control experiment as the research method.

He offered philosophical model of logic symbol for interpreting Zhouyi and worked out a first beneficial attempt at the modernistic interpretation of Chinese classics thoughts.

Although the work of translating Chinese classics is challengeable, it's a good way to introduce the Chinese traditional essence to the world.