compare apples with apples的意思

compare apples with apples中文翻譯：

比較蘋果和蘋果

相似詞語短語

apples───n.[園藝]蘋果（復數）；井架小零件

rotten apples───n.<美俚>壞家伙( rotten apple的名詞復數 )；壞家伙（rottenapple的名詞復數）

flyspeck apples───雀斑蘋果

caramel apples───焦糖蘋果

bittersharp apples───苦澀的蘋果

escalloped apples───去殼蘋果

snapdragon apples───金槍魚

adams apples───喉結

love apples───番茄；西紅柿

雙語使用場景

other words, you're not able to just compare apples with apples.───句話說，不能像比較兩個蘋果一樣簡單地比較它們。

Agreement is vital becausethe labels will be useful only if there is a common standard. Otherwise consumers will not be able to compare apples with apples, as it were.───能夠達成一致對下一步的執行是至關重要的，因為如果有一個共同認可的標準，標志就會非常有用處；否則的話，消費者拿著蘋果比較蘋果是看不出什么區別的，因為外表幾乎一樣。

To compare apples with apples, the IFC looked at how each country would tax a domestically owned ceramics firm with 60 employees, two plots of land and a pre-tax profit margin of 20%.───做一個公平的比較，IFC考察了每個國家對擁有60個雇員，兩個地塊，稅前利潤20%的制陶企業的稅收。

Otherwise consumers will not be able to compare apples with apples, as it were.───否則的話，消費者拿著蘋果比較蘋果是看不出什么區別的，因為外表幾乎一樣。

In other words, you're not able to just compare apples with apples.───換句話說，不能像比較兩個蘋果一樣簡單地比較它們。

英語使用場景