cold shoulder的意思

cold shoulder中文翻譯：

冷遇；冷淡對待

相似詞語短語

the cold shoulder───冷落，冷淡，拒絕

shoulder───vi.用肩推擠，用肩頂；vt.肩負，承擔；n.肩，肩膀；肩部

shoulder to shoulder───肩并肩地; 比肩；adv.肩并肩地；齊心協力地

dropped shoulder───溜肩式樣

stooped shoulder───彎肩

separated shoulder───分離式路肩

shoulder blade───[解剖]肩胛骨，肩胛；n.肩胛

hard shoulder───硬質路肩；隔離墩

shoulder harnesses───駕駛員安全帶

雙語使用場景

When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.───王平請張英跟他定約會時，她愛搭不理。

But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.───但是當高夫想得到黑格的支持時，黑格對他很冷淡。

driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.───你們之間的車道或柵欄并不真的就是一道冷漠的屏障；它們只不過是一條清晰的分界線。

Her suggestions that Britain's austerity may be have gone too far was met with a cold shoulder in London.───另外，她還曾暗示英國實行的緊縮政策可能做得太過，而倫敦方面則對此不予理睬。

Because I couldn't help him with the matter, he gave me a cold shoulder.───因那事我沒給他幫上忙，所以他對我很冷漠。

She was angry with her husband , so she gave him a cold shoulder when he talked to her.───她生她丈夫的氣，因而當他和她說話時她不予理睬。

If you cold-shoulder him as he skulks out of the building with his goods in a bin liner, I suspect any good feeling won't last.───如果他用垃圾袋拎著自己的東西灰溜溜走人，而你不理不睬，我覺得任何的好心情都不會持久。

"Grrr! " the wolf growled angrily. "Nobody gives me the cold shoulder. Now, come along. " And he began dragging her across the ice.───大狼怒火中燒，咆哮：「從來沒人會這麼冷淡地對我，來吧，給我走。」他拖著她穿過冰原。

Western leaders, unnerved by Chinesefinger-pointing, are at least used to the cold shoulder where humanrights are concerned.───西方首腦盡管無所謂中國的職責，但卻總是在人權問題上吃“閉門羹”。

英語使用場景