collection instruction的意思

collection instruction中文翻譯：

托收指令

托收指示書

相似詞語短語

collection───n.采集，聚集；[稅收]征收；收藏品；募捐

instruction───n.指令，命令；指示；教導；用法說明

computer instruction───[計]計算機指令；計算機指令，機器指令

clear instruction───[計]清除指令

instruction word───[計]指令字；做指令的字

instruction cycle───[計]指令周期

remedial instruction───矯正教學，（補習性的）輔導

jury instruction───陪審團指令

tapestry collection───掛毯系列

雙語使用場景

The collection instruction should state the exact period of time within which any action is to be taken by the drawee.───托收指示應列明付款人將要采取行動的確切期限。

The collecting Bank must send without delay advice of acceptance to the Bank from which the collection instruction was received.───代收行必須無延誤地將承兌通知發送向其發出托收指示的銀行。

The documents and collection instruction may be sent directly by the remitting bank to the collecting bank or through another bank as intermediary.───單據和托收指示可以由托收行直接或者通過另一銀行作為中間銀行寄送給代收行。

However, the collection bank must advise without delay the bank from which the collection instruction was received of any such action taken.───但是，代收行必須將其所采取的任何此類行動毫不遲延地通知向其發出托收指示的銀行。

Banks shall have no obligation to handle either a collection or any collection instruction or subsequent related instructions.───銀行沒有義務必須辦理某一托收或任何托收指示或以后的相關指示。

b: The collection instruction should state the exact period of time within which any action is to be taken by the drawee.───托收指示應當表明要求付款人完成任何行為的確切期限。

In respect of documentary collections, partial payments will only BE accepted if specifically authorized in the collection instruction.───跟單托收時，只有在托收指示有特別授權的情況下，才能接受部分付款。

b. In respect of documentary collection, partial payments will only be accepted if specifically authorized in the collection instruction.───在跟單托收中，只有在托收指示有特別授權的情況下，才能接受分期付款。

Banks are only permitted to act upon the instructions given in such collection instruction, and in accordance with these Rules.───銀行只準根據該托收指示中的命令和本規則行事。

英語使用場景

The documents and collection instruction may be sent directly by the remitting bank to the collecting bank or through another bank as intermediary.

In the absence of such instructions, the collecting Bank will send the relative advices by the method of its choice at the expense of the Bank from which the collection instruction was received.

The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance.

The collecting Bank must send without delay advice of acceptance to the Bank from which the collection instruction was received.

However, the collecting Bank must advise without delay the Bank from which the collection instruction was received of any such action taken.

Where such interest is to be collected, the collection instruction must specify the rate of interest, interest period and basis of calculation.