common law and civil law的意思

common law and civil law中文翻譯：

普通法和民法

相似詞語短語

common-law───adj.根據習慣法的；有關普通法的；按習慣法結合的

common law───習慣法; 不成文法；習慣法；不成文法

frankish civil law───法蘭克民法

incitement common law───煽動普通法

law───vi.起訴；控告；n.（Law）（東南亞國家）劉（人名）；（英、緬、柬）勞（人名）；vt.控告；對……起訴；n.法律；規律；法治；法學；訴訟；司法界；戒律；守則；準則

law and order───治安；法律與秩序；治安; [法] 治安，法律和秩序; 綱紀國法

precursory law───前兆定律

determinable law───確定律

glans law───格蘭斯定律

雙語使用場景

banker's right of setoff in common law and civil law, which are used to improve that in China.───我國通說認為，銀行扣款還貸是根據《合同法》的規定行使抵銷權，包括法定抵銷權和約定抵銷權。

Apart from common law and civil law, African customary law is the third component of South Africa law.───南非法律的來源除了羅馬一荷蘭法和英國法外，還有非洲習慣法。

There are different jurisprudential foundations of seizure of ships on Common Law and Civil Law.───船制度在英美法系和大陸法系中有不同的法理依據。

Part III: This section discusses the common law and civil law of the major countries (excluding China) the application of the system.───第三部分：該部分論述了英美法系和大陸法系的主要國家（我國除外）對該制度的適用。

With comparison of the judicial practice and legislation in common law and civil law, this thesis is mainly about the voting agreement.───本文結合英美法系和大陸法系的司法實踐及成文立法，對股東投票合同進行了系統的闡述。

Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee (or DSBCF) in varying degrees.───兩大法系國家都不同程度地認可了律師費用由敗訴當事人負擔的制度。

The jury system has generated a long history, the world's two principal legal systems, common law and civil law adopted jury system.───陪審制度的產生可謂歷史悠久，世界上的兩大主要法系，英美法系和大陸法系均采用陪審制度。

The Differences of Standard Proof in the Civil Proceedings in Common Law and Civil Law and Their Reasons───兩大法系的民事訴訟證明標準之差異及其原因

Overcoming Differences in Common Law and Civil Law in Legal Translation───法律翻譯中如何克服不同系的文化差異

英語使用場景

There are different jurisprudential foundations of seizure of ships on Common Law and Civil Law.

There are also introduction about banker's right of setoff in common law and civil law, which are used to improve that in China.

Part IV discusses the practice in the existing legal mechanisms of substance justice consummating formal justice in adjudgement in the common law and civil law system.

The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.

Common law ( and civil law ) is one of the nomoses.