contextual analysis的意思

contextual analysis中文翻譯：

上下文分析

相似詞語短語

analysis───n.分析；分解；驗定

contextual definition───上下文定義，情境定義

contextual features───上下文特征，語境特征

contextual tab───上下文選項卡

contextual information───[計] 上下文信息

contextual advertising───上下文廣告

contextual evidence───上下文證據

statement analysis───n.財務報表分析；財務報表分析；決算表分析

contextual age───背景年齡

雙語使用場景

The contextual analysis can help to determine the specific meaning of the polysemy in a sentence and rule out the ambiguities.───利用上下文語境可以確定多義詞在語句中的具體語義、排除歧義，可以確定語句中詞語的語法意義。

The enlightenment of contextual analysis and cross-cultural analysis lie in synthesis and comparison.───背景分析、交叉文化分析的啟示在于綜合、比較的重要性。

RE must begin with an organizational and contextual analysis to determine the objectives and boundary of the target system.───捕獲需求一般從組織結構和上下文范圍開始分析，來界定目標系統的邊界。

Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.───第四章通過個案分析說明語境分析在字幕翻譯實踐中的應用。

A Contextual Analysis of the Harmonious Administrative Systematization───關于和諧行政的系統論語境分析

Contextual analysis, language sensibility and logical thinking--A probe into some translation failures by translator's own mistakes───語境·語感·邏輯--從譯者的主觀因素看譯文的失真和走樣

Chapter Four first introduces the data collection as well as its contextual analysis;───第四章首先介紹語料來源并對語料進行語境分析；

On the Stylistic Features of Oral English for International Business: A Contextual Analysis───從語境因素看外貿英語口語的文體特征

英語使用場景

A diatropic contextual analysis indicates the actual contexts in which quantum gravity theory is proposed and the importance of explanatory contextual choices.

The combination of contextual analysis and morphological analysis was found to have a significant effect on the subjects' interpretation in most cases.

As the central studying method of contextualism, contextual analysis is the sets of syntactical analysis, semantic analysis and pragmatic analysis.

The enlightenment of contextual analysis and cross-cultural analysis lie in synthesis and comparison.

It indicates that contextual analysis and language knowledge are both important to the resolution of ambiguities.

Upon them, the essence of the method of contextual analysis and six basic principles of using these methods are discussed.

Contextual analysis suggests that the BEN domain mediates protein-DNA and protein-protein interactions during chromatin organization and transcription.

Focusing on the application of semantic comprehension and contextual analysis in the study of accurate translation, this paper illustrates this point with a considerable number of concrete examples.

Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.