consecutive interpretation的意思

consecutive interpretation中文翻譯：

交替傳譯

相似詞語短語

consecutive───adj.連貫的；連續不斷的

interpretation───n.解釋；翻譯；演出

consecutive day───連續日

consecutive days───連續營業日；連續作業日；連續作業日，連續營業日

consecutive number───連續號；連續整數；編號

progressive interpretation───[法]漸進的解釋；漸進的解釋（法律術語）

consecutive meaning───動態平均

consecutive interior───連續內部

successive consecutive───連續連續

雙語使用場景

aim of the present thesis to explore the effect of topic familiarity on quality and strategy use of long sentence interpretation in English-Chinese consecutive interpretation.───本文旨在探討英漢連續傳譯中話題熟悉度對于長句的口譯質量以及應對策略使用的影響。

Difficulty in Interpretation : An Experiment of English to Chinese Consecutive …───口譯原文材料難易度判定之初探：以英譯中逐步口譯實驗為例。

Explicitation in the consecutive interpretation indicates the explanatory nature of interpretation.───口譯過程中的明晰化現象提示了翻譯具有的闡釋性。

Chapter Four explores the possible significance and implications for the practice of consecutive interpretation.───第四章探索了互文性理論對譯員從事交替傳譯實踐的啟示和意義。

Besides, basic strategies for coping with English long sentences in consecutive interpretation are summarized.───此外，作者還總結了譯員在處理長句時使用的基本策略。

The Intertextuality Model of Deconstruction and Its Use in Consecutive Interpretation───交傳的互文性解構模式及運用

Note- Taking Teaching In Consecutive Interpretation───論交替傳譯中的筆記教學

Five Modules for Skill Training of Consecutive Interpretation───交傳技能訓練的五大模塊

英語使用場景