cut him to the heart的意思

cut him to the heart中文翻譯：

切中要害

相似詞語短語

cut him down───把他砍下來

to him───對他來說

to cut───削減；切開；倒牌；刈割

cut to───轉場；將…減少到; 徹底打敗; 觸及痛處; 傷感情

heart to heart───adv.誠懇地，貼心地；adv.貼心地；誠懇地；adj.率直的；誠實的

cut out of the heart───從心臟切下來的

cut to the bone───v.削減; 刺骨

cut the───切斷

cut to the feeling───切中要害

雙語使用場景

father, however, rejoiced, for it had cut him to the heart to leave them behind alone.───然而，父親卻很高興，因為把他們單獨留下使他傷心欲絕。

she left him cut him to the heart.───她的離開使他很傷心。

When an old man is dying in bed, if you cut off his last hope to the world and let him go away with a desperate heart in loneliness, that will be the greatest disrespect to life.───在一位老人行將就木的時候，將他對人世間最后的期冀斬斷，以絕望之心在寂寞中遠行，那是對生命的大不敬。

That she left him cut him to the heart.───她的離開使他很傷心。

英語使用場景