could not help的意思

could not help中文翻譯：

禁不住，忍不住

相似詞語短語

could not help doing───禁不住

could not───不能

could not help but do───情不自禁地

I could not───我不能

could───aux.能夠，可以；可能；差點就，本來有可能；很想；v.能（can的過去式）

can not help───不得不；禁不住，忍不住；情不自禁

do not help───別幫我

could not sign in───無法登錄

help help───救命！救命

雙語使用場景

He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.───他不禁感到不得不欽佩這位老太太。

Mary could not help asking again.───瑪麗忍不住又問了一遍。

anywhere else, for that matter," he could not help adding.───別的地方可沒有，就這一點而言。”他忍不住補充道。

She could not help sympathizing with every little helpless thing; her heart was always touched by a bird or beast that had been burt.───她對那些弱小無助的東西都不禁對之發生同情，遇到受傷的小鳥或小獸，總要為之心痛。

A picture of my dog ruined, and I really want to get angry it may be that it was so cute that I could not help but laugh and pick it up.───小狗將我的一張畫搞壞了，我真想對它發火，可它那十分可愛的樣子使我不禁笑著把它從地上抱了起來。

Terrified as I was, I could not help thinking to myself that this must have been how Mr Arrow got the strong waters that destroyed him.───我當時雖然嚇得魂不附體，仍情不自禁地想著：“讓埃羅先生送了性命的那些烈酒大概就是從那里來的。”

When you see a small mermaid prince to love, gave up a three hundred years of life, into the sea foam, I could not help tears.───當看到小人魚為了所愛的王子，毅然放棄了三百年的生命，化為海中的泡沫時，我忍不住潸然淚下。

I could not help but remark on the difference between the spirit of Madrid and that of Valencia or Barcelona.───我忍不住提起馬德里與巴倫西亞或是巴塞羅那在士氣上的區別。

I just came to the myth of paradise, could not help but have a feeling smug, as if I ? at the moment has also been reborn.───我就像來到了神話中的仙境，不由得產生一種飄飄然的感覺，仿佛我這個凡夫俗子，此刻也已脫胎換骨了。

英語使用場景

Lee could not help but agree with her.

I could not help feeling that these factors were somehow linked.

The fighter could not help flinching from the blow aimed by his opponent,but it saved him from being hurt.

She could not help thinking that he was breaking a fly on the wheel.

Almost could not help but shed tears several times, but do not know what to feel.

She could not help thinking that he was crushing a fly on the wheel.

I could not help crying.

She could not help hooting when she was told to move to another city.

He could not help exclaiming at how much his son had grown.