cut to the chase的意思
cut to the chase中文翻譯:
開門見山;提到關鍵問題;轉入(或切入)正題
the chase───追逐
chase───n.(Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯;vi.追逐;追趕;奔跑;n.追逐;追趕;追擊;vt.追逐;追捕;試圖贏得;雕鏤
to cut───削減;切開;倒牌;刈割
cut to───轉場;將…減少到; 徹底打敗; 觸及痛處; 傷感情
chase the bear───追熊
cut to the bone───v.削減; 刺骨
cut the───切斷
cut to the feeling───切中要害
the cut───切口
Let's cut to the chase.───讓我們切入正題。
Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.───大家好,我們都知道今天為何來此,讓我們切入主題吧。
Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?───對啦,咱們開門見山吧。這要多少錢?
Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.───不如選擇些熟悉的地點向對方展開“攻勢”:音樂廳、電影院和博物館絕對是求愛的理想地點。
Cut to the chase by checking out familiar area. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.───不如選擇一些熟悉的地點向對方展開“攻勢”:音樂廳、電影院和博物館絕對是尋找真愛的理想地點。
Finally, the president of the company said, "Cut to the chase. "───最終,公司總裁說,“切入正題吧。”
Tom: I'll cut to the chase. We think you've been stealing from the company.───湯姆︰我直接說重點,我們認為你一直在竊取公司機密。
But so much is at stake, what the fu*k does it take, let's cut to the chase.───太多的危險關系,那他媽的都是什么?我們開門見山吧。
Small talk's a bitch, so let's cut to the chase: Sometimes pleasantries are necessary, especially over the telephone.───閑談多雞婆,我們開門見山好了:有時候玩笑也很必要,尤其是打電話。
Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
In business meetings, Richardson likes to cut to the chase.
Finally, the president of the company said, " Cut to the chase. "
中文翻譯推薦
- cut to the end
- cut to the knife
- crash down on
- cultivating new land
- conveyer belt charging
- continuous load
- cut to the point
- crash down on sb
- conduit valve
- cultivating ones mind
- cross sterility
- conveyer belt cutting machine
- continuous load condition
- conduit wiring
- crash down with
- conveyer belt sorter
- cross stimulation
- crash download
- conduits caching hosts
- cut to the time
- cut tobacco