cut to the chase的意思

cut to the chase中文翻譯：

開門見山；提到關鍵問題；轉入（或切入）正題

相似詞語短語

the chase───追逐

chase───n.(Chase)人名；(英)蔡斯；(法)沙斯；vi.追逐；追趕；奔跑；n.追逐；追趕；追擊；vt.追逐；追捕；試圖贏得；雕鏤

to cut───削減；切開；倒牌；刈割

cut to───轉場；將…減少到; 徹底打敗; 觸及痛處; 傷感情

chase the bear───追熊

cut to the bone───v.削減; 刺骨

cut the───切斷

cut to the feeling───切中要害

the cut───切口

雙語使用場景

Let's cut to the chase.───讓我們切入正題。

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.───大家好，我們都知道今天為何來此，讓我們切入主題吧。

Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?───對啦，咱們開門見山吧。這要多少錢？

Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.───不如選擇些熟悉的地點向對方展開“攻勢”：音樂廳、電影院和博物館絕對是求愛的理想地點。

Cut to the chase by checking out familiar area. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.───不如選擇一些熟悉的地點向對方展開“攻勢”：音樂廳、電影院和博物館絕對是尋找真愛的理想地點。

Finally, the president of the company said, "Cut to the chase. "───最終，公司總裁說，“切入正題吧。”

Tom: I'll cut to the chase. We think you've been stealing from the company.───湯姆︰我直接說重點，我們認為你一直在竊取公司機密。

But so much is at stake, what the fu*k does it take, let's cut to the chase.───太多的危險關系，那他媽的都是什么？我們開門見山吧。

Small talk's a bitch, so let's cut to the chase: Sometimes pleasantries are necessary, especially over the telephone.───閑談多雞婆，我們開門見山好了：有時候玩笑也很必要，尤其是打電話。

英語使用場景

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.

In business meetings, Richardson likes to cut to the chase.

Finally, the president of the company said, " Cut to the chase. "